fbpx

Przystanek Opole – twórcza integracja

Miasto Opole, Stowarzyszenie Opolskie Lamy oraz Kino Meduza zapraszają na rodzinne seanse w ramach projektu “Przystanek Opole – twórcza integracja”, które będą się odbywać przez całe wakacje, w weekendy, o godzinie 10:00 i 12:00. Projekcje filmów uzupełniają pobudzające kreatywność warsztaty dla rodzin.
Wydarzenie jest całkowicie bezpłatne dla obcokrajowców. Darmowe wejściówki do odebrania w Kinie Meduza.

Город Ополе, ассоциация Opolskie Lamy и Кино Meduza приглашают на семейные кинопоказы, которые являются частью проекта «остановка Ополе – творческая интеграция». Кинопоказы, а также дополнительные творческие мастер-классы будут проходить во время отпуска, по выходным, в 10.00 и 12.00.
Событие бесплатное для всех иностранцев – билеты можно получить в кинотеатре Meduza.

The city of Opole, the Opolskie Lamy association and Meduza cinema are pleased to invite you to our family movie screenings, which are part of the ,,Opole stop – creative integration” project. Family-friendly film screenings with complementary creative workshops will be taking place throughout the summer holidays, on weekends, at 10 and 12 o’clock.
The event is entirely free for all foreigners. Tickets can be received in Meduza cinema.

Die Stadt Oppeln, Verband Opolskie Lamy und Meduza-Kino laden Sie gerne zu Familienfilmvorführungen im Rahmen des Projekts “Halltestelle Oppeln – Kreative Integration” ein. Filmvorstellungen mit komplementären, kreativen Workshops werden jedes Wochenende, während den ganzen Sommerferien, um 10 und 12 Uhr stattfinden.
Die Vorführungen sind für alle Ausländer kostenlos. Freikarten können im Meduza-Kino abgeholt werden.

Darmowe lekcje języka polskiego // Free polish language lessons // бесплатные уроки польского языка 

W ramach projektu Przystanek Opole – twórcza integracja zapraszamy was serdecznie na lekcje polskiego online.
Klaudia Kostyra – Na słówko – pracownia językowa – opowie wam o:
– alfabecie i polskiej wymowie;
– gramatyce i interpunkcji;
– przydatnych zwrotach i wyrażeniach;
– języku potocznym;
– trikach ułatwiających naukę.
Projekt finansowany z budżetu Miasta Opole
Jeśli chcesz wziąć udział w projekcie, napisz maila na adres:
opolskielamy@gmail.com z tytułem Przystanek Twórczość
_____________________________________
Сердечно приглашаю на уроки польского в рамках проекта «остановка Ополе – творческая интеграция».
Я расскажу вам о:
– алфавите и польском произношении;
– грамматике и пунктуации;
– полезных фразах и выражениях;
– разговорном языке.;
– трюках, которые облегчают обучение.
Организатором проекта является ассоциация Opolskie Lamy, которая пригласилф меня принять в нем участие. Большое спасибо!
Начинаем в сентябре! Не пропустите первые уроки и следите за профилем Opolskie Lamy: https://www.facebook.com/StowarzyszenieOpolskieLamy
и за их сайтом: opolskielamy.pl
Проект финансируется из бюджета города Ополе.
Якщо ви хочете взяти участь у проекті, напишіть електронний лист на
opolskielamy@gmail.com з назвою Przystanek Twórczość
————————
As part of the project ,,Opole Station – Creative Integration”, We want to invite you to Polish online lessons. We will tell you about:
– alphabet and Polish pronunciation;
– grammar and punctuation;
– useful phrases and expressions;
– everyday language;
– tricks to facilitate learning.
The project is organized by Opolskie Lamy Association, who invited me to participate in it. Thank you very much!
We are starting soon! Do not miss the first lessons and follow the profile of the Opolskie Lamy on Facebook: https://www.facebook.com/StowarzyszenieOpolskieLamy
and check their website: opolskielamy.pl
The project is financed from the budget of the Opole city.
If you want to take part in the project write an e-mail to
opolskielamy@gmail.com with title Przystanek Opole

 

Projekt został sfinansowany z budżetu Miasta Opola

LOGO-OPOLA-KOLOR_